คืนวันอังคาร. ภาพถ่ายโดย Joe Firstman
Sam Ronson เป็นหนึ่งในดีเจที่โด่งดังที่สุดในโลก เธอมาจากราชวงศ์ดนตรี พ่อของเธอ ลอเรนซ์ เป็นผู้บริหารแผ่นเสียง มาร์ค น้องชายของเธอเป็นโปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียง (เอมี่ ไวน์เฮาส์, รูฟัส เวนไรท์) และนักดนตรี; มิก โจนส์ พ่อเลี้ยงของเธอเป็นผู้ก่อตั้งและมือกีตาร์นำของฝรั่ง คืนวันอังคาร Mark McDermott แห่ง Easy Reader ได้พบปะกับ Ronson ที่ Twelve + Highland ในแมนฮัตตันบีช ซึ่งเธอกำลังสร้างชุดที่หายากของสโมสรเล็กๆ ที่จะดำเนินต่อไปในคืนวันอังคารหน้าเพื่อเริ่มงานฉลองสำหรับการแข่งขันวอลเลย์บอล Six Man Ronson ผู้ซึ่งไม่ค่อยสื่อ เริ่มต้นด้วยคำถามหนึ่งข้อและข้อกำหนดหนึ่งข้อ “นั่นเป็นเครื่องช่วยหายใจด้วยหรือเปล่า” เธอถามชี้ไปที่เครื่องบันทึก จากนั้นเธอก็สั่งว่า “คิดถึงคำถามที่น่าหัวเราะที่สุด”
การดีเจคืออะไร?
จ๊อกกิ้งดิสก์.
การจ็อกกี้ดิสก์คืออะไร?
มันคือการเล่นดนตรีโดยไม่ใช้ม้า….มันเป็นเพียงแค่การเล่นดนตรีโดยหวังว่าจะสร้างความบันเทิงให้กับผู้ที่กำลังฟังอยู่
อะไรเป็นตัวกำหนดชุด?
ฉันมักจะพยายามทำมันทันที ฉันชอบที่จะเห็นห้องโดยทั่วไป….ฉันแค่รู้สึกว่าสิ่งที่ใช้ได้ผลและไม่ได้ผล
ดังนั้นคุณจึงไม่เข้าร่วมด้วยแผนเกม?
ฉันไม่ได้เล่นเพื่อฉัน ฉันเล่นเพื่อห้อง งานของฉันคือการให้ความบันเทิงแก่ผู้คน ไม่ได้สร้างความบันเทิงให้ฉัน – นั่นคือสิ่งที่ iPod ในรถของฉันมีไว้เพื่อ ฉันทำแอตแลนติกซิตีเดือนละครั้ง และฉันรู้ว่ามันจะเป็นเพลงฮิต แต่ในขณะเดียวกัน ฉันสามารถเลือกประเภทระหว่างแนวเพลงกับทศวรรษและอะไรอื่นๆ ได้ ถ้าคนไม่สนุกก็ไม่สนุกสำหรับฉัน ฉันไม่ได้พยายามที่จะให้ความรู้แก่ผู้คน ฉันแค่พยายามทำให้ผู้คนสนุกสนานและเมามายและมีช่วงเวลาที่ดี
สิ่งที่คุณกำลังพูดถึงคือความคิดของผู้เริ่มต้น คุณต้องการเข้าไปทุกกิ๊กด้วยความคิดของผู้เริ่มต้นใช่ไหม
คุณต้องการที่จะไปในที่สะอาด คุณไม่ต้องการอคติ
คุณไม่กลัวสิ่งที่จะถูกมองว่าเป็นร็อคแอนด์โรลที่วิเศษเช่นกัน
ผู้คนถามว่า “คุณรู้สึกผิดอะไร” ฉันชอบ “ฉันไม่มีความรู้สึกผิดเกี่ยวกับเพลงโปรดของฉัน” ฉันไม่ผิด ฉันจะฟังเพลงป๊อปแย่ๆ ทั้งวัน และไม่ต้องอายที่มันเป็นที่หนึ่งในชาร์ต ฉันชอบ “Call Me Maybe” ฉันไม่สนใจ…เหมือน “I Want You Back” ของ The Jackson Five – ฉันรู้ว่ามันเป็นข้อพิสูจน์ที่งี่เง่า…ฉันอยากให้ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีจากนั้นก็แบบว่า “โอ้ เจ๋ง ฉันเรียนรู้บางอย่างในคืนนี้” ฉันไม่ใช่ครู.
เมื่อไหร่ที่คุณคิดว่ามันได้ผล?
ปฏิกิริยา. คุณสามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างทำงานอยู่หรือไม่ มีคนกำลังมีช่วงเวลาที่ดี คุณสามารถบอกได้ด้วยรอยยิ้ม
ฉันไม่เคยรู้จัก Twelve + Highland เป็นสถานที่แสดงดนตรีมาก่อน แต่ Joe Firstman มาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และเขามีหนุ่มๆ จากยุค Atlantic Records ที่เป็นแนวแจ๊สมากกว่า และพวกเขาก็เข้ากันได้ดี ทันใดนั้นมีคนในชุดพันดอลลาร์เต้นเหมือนคนประหลาดที่อยู่ข้างหน้า
นั่นคือเมื่อคุณรู้ว่ามันใช้งานได้ มันควรจะเป็นสากล หากคุณได้คนเหล่านั้นและคนที่รู้เรื่องดนตรีมาสนุกไปพร้อมๆ กัน การผสมผสานนั้นช่างเหลือเชื่อ เป็นเรื่องยากที่จะหาคนป๊อปในรองเท้า 1,000 ดอลลาร์และกลุ่ม “มูโซ” และบางครั้งคุณต้องเสียสละพวก “มูโซ” เพื่อซื้อรองเท้าพันดอลลาร์ เพราะพวกเขาเป็นคนจ่ายค่าธรรมเนียมให้คุณตอนดึก แต่ฉันพยายามที่จะรักษาสมดุลให้คงที่ ฉันเล่นเพลงที่ฉันชอบเท่านั้น ฉันทำงานมา 15 ปีแล้ว ฉันคิดว่าฉันได้รับมันแล้ว
